„Gott ist nicht die Schwiegermutter, die vorbeikommt um zu checken, ob das Hochzeitsgeschenkgeschirr schon angekommen ist. Er ist der lustige alte Onkel, mit der Salami unter einem Arm und einer Flasche Wein unter dem anderen. Nach ihm müssen wir Ausschau halten; hauptsächlich deshalb, weil es so unglaublich traurig wäre, dabei zu sein aber den ganzen Spaß zu verpassen!“
“God is not our mother-in-law, coming to see whether her wedding-present china has already been chipped. He is a funny Old Uncle with a salami under one arm and a bottle of wine under the other. We do indeed need to watch for him; but only because it would be such a pity to miss all the fun.” [Robert Capon, from the book The Parables of Judgment, Eerdmans, 1989. p. 166] Bereite gerade eine Predigt über Jesus Gleichnis mit den 10 Jungfrauen und ihren Lampen vor. Hab dabei dieses Zitat gefunden und mir gefällt es!